Hi ultraman, I'm in the same boat as you are.
Take a look at this thread
Looks like there was someone who committed into buying the original from Navteq expecting others to participate and partially compensate his expenses. Now this someone got pissed off and no one knows how to find him.
Should we try to order the original again ? I wouldn't mind just thinking that we need to find at least 8 people willing to pay 25-30 bucks for the copy