GPSUNDERGROUND FORUM IS ON SALE
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14
Like Tree1Likes

Thread: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarítás ]

  1. #1
    hell is offline Lieutenant General
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,410
    Thanks
    13
    Thanked 198 Times in 165 Posts

    Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarítás ]

    just for curiosity, we have successfully created a hungarian translation and hungarian voice for Opel CD70 and DVD90 systems. For those who are intersted:

    TakacsB likes this.

  2. The Following User Says Thank You to hell For This Useful Post:


  3. #2
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    hi mate i have a cd70navi can you tranlate to portuguese not brazilian

    or waht is the software to do that

    tanks

  4. #3
    hell is offline Lieutenant General
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,410
    Thanks
    13
    Thanked 198 Times in 165 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    i dont speak portugise so i cant

    ps: i sent you a priv message

  5. #4
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    sorry mate i didnt recieve eniting

  6. #5
    yosarian is offline Corporal
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    26
    Thanks
    36
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    Can we make an romanian translation ?

  7. #6
    hell is offline Lieutenant General
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,410
    Thanks
    13
    Thanked 198 Times in 165 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    Quote Originally Posted by yosarian View Post
    Can we make an romanian translation ?
    yes sure, but please note that there is no factory romanian voice file available, but it is not impossible to do one, we made a hungarian one. or you can have only the menu text translated with (for example) english or italian or whatever voice you like
    Last edited by hell; 23rd August 2010 at 15:32.

  8. #7
    yosarian is offline Corporal
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    26
    Thanks
    36
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    How we can do this ?

  9. #8
    hell is offline Lieutenant General
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,410
    Thanks
    13
    Thanked 198 Times in 165 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyarít

    get the 10.10.2007 original image and read the stickies at xoutpost navigation section, direct any questions to me in privmessage. i also sent you some details in privmsg
    Last edited by hell; 24th August 2010 at 09:33.

  10. #9
    tomde is offline Private
    Join Date
    May 2010
    Posts
    8
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyar

    Quote Originally Posted by hell View Post
    just for curiosity, we have successfully created a hungarian translation and hungarian voice for Opel CD70 and DVD90 systems. For those who are intersted:
    It is very nice that you made the changes in hungarian, that means that it can be changed to any language. So I was excited when I saw the topic title, but quickly was disappointed when I went to the specified link to see that this language change for me it would cost money (this is not specified in the topic). That is OK because somebody worked hard to make it possible, but it`s to much the price you ask (nagyon drága). And the other main disappointment is that it is not possible to get the update online, only if they make the changes. I don`t predict to many customers for this service, but fingers crossed who knows.

  11. #10
    gazo is offline Global Moderator
    Join Date
    May 2010
    Posts
    5,630
    Thanks
    14
    Thanked 2,665 Times in 188 Posts

    Re: Opel CD70 / DVD90 hungarian translation available from us [in hungarian: magyar

    I can see you do desperately need the Hungarian translation!
    In plain English it says "just for curiosity"
    This means that hte possibility is announced just as with any other new product on the market and I do not see any reason why you should object or be disappointed.
    All questions should be directed through the forum
    Private messages will be disregarded

Page 1 of 2 12 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •