Announcement

Collapse
No announcement yet.

Renault Carminat CNC DVD a Nissan Connect LCN1 navigacni system - Slovenčina

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Renault Carminat CNC DVD a Nissan Connect LCN1 navigacni system - Slovenčina

    Milí priatelia,slováci!

    Obraciam sa na vás s ponukou práce súvisiacej s prekladom softwéru pre navigáciu firmy Renault DVD CNC a Nissan Connect LCN1do slovenčiny.

    Práca bude obsahovat:
    - jazyk pre menu
    - jazyk pre hlasovú navigáciu
    - eventuálne upgrady máp pre navigáciu

    V prípade, že vás táto ponuka zaujala, prosím skontaktujte sa so mnou prostredníctvom súkromnej správy na tomto fòrum.
    Na základe mojich osobnych skúseností pri prekladaní do inych jazykov viem, že takyto projekt môže trvat okolo 6 tyždñov.

    Dalšie podrobnosti tykajúce sa celého projektu opíšem prostredníctvom e-mailu.

    Moje osobné skúsenosti vo vyvoji softvéru v tejto oblasti predstavujú viac ako 10 rokov. Môžete sa spolahnút na môj osobny profesionalizmus.

    Cely proces je realizovany prostredníctvom internetu ale osobne stretnutie, predovšetkym vo finálnej fáze projektu je tiež možné a i mile videné.

    V každej chvíli sa môžete so mnou skontaktovat prostredníctvom PM ako aj e-mailu.

    Virago
    -----------------------------------------------------------------------------
    Update text in english:

    Dear Slovakians,
    I can offer you co-operation in translating Renault DVD and Nissan Connect LCN1 navigation software to your language.
    This will include: menu language, voice language and possible map update for this type of navigation.
    If you are potentially interested, please do not hasitate to contact me through forum's private message.
    From my previous experience with people from other countries it takes usually 6 weeks to make a final product for you.
    Further details of this process will be described in email.

    My experience in developing software for different types of hardware is longer then 10 years. You can count on my professionalism.
    The whole process could be finalised over internet or we can make a finall meeting at my place.

    Feel free to contact me any time.
    Regards
    Last edited by virago; 18th August 2017, 06:51.

  • #2
    Hi bro,
    this is an English speaking forum )

    Comment

    Working...
    X